HUGHES AUFRAY ET FRANCIS CABREL REVISITENT BOB DYLAN, Conférence de Vincent Raymond-Barker

Vincent aime la Chanson française depuis ses étés d’adolescent dans une famille française. En 1976, un coup de foudre-un prof enthousiaste lui a prêté des disques de Bob Dylan ! Grâce à son ami Jacques, bien plus tard, Vincent a appris que Dylan et la chanson française se trouvent réunis dans des reprises écrites et chantées par Hugues Aufray et Francis Cabrel. Comment traduire en français Blowing in the Wind? On parlera des deux chanteurs français et de leurs traductions de Dylan, et on écoutera des extraits des chansons. Powerpoint 70 minutes

Pour assister à cette conférence et obtenir le lien si vous n'êtes pas encore membre du Cercle, veuillez contacter highwycombefrenchcircle@gmail.com  plutôt que laisser un message sur ce site: on vous enverra les modalités pour payer £5.00 au Cercle par BACS et le lien vous sera envoyé le matin de la conférence. Merci.

Professeur à la retraite, chef du département de langues à la Wolverhampton Grammar School et responsable des échanges scolaires avec Savenay, BA (French), PGCE (London Institute of Education 1982). Monsieur Vincent Raymond-Barker est aussi un conférencier très enthousiaste et…